Please select your language / لطفا زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید

Fünfter europaweiter Koran-Wettbewerb

Quran Wettbewerb 2017

 

 

Im Namen Gottes des gnädigen des barmherzigen

Der fünfte europaweite Koran-Wettbewerb fand vom 10. bis zum 12. März 2017 im islamischen Zentrum Hamburg statt.

Mit einer Überreichung des Korans von drei Engeln startete Eröffnungsfeier am Freitag den 10. März um 17:00 Uhr. Im Anschluss hierauf wurde Koran rezitiert, gefolgt von einer Vorführung einer islamischen Gesangsgruppe, einem Kurzfilm mit einer Rede des Imam Khamenei’s über den Koran und Ausschnitte aus dem Koran-Wettbewerb 2016. Außerdem wurde die Eröffnungsrede von Hujjat ul-Islam Ansari, Leiter der Kulturabteilung des IZH, gehalten. In seiner Rede erwähnte er unter anderem: „Das Verhalten von uns Muslimen muss im Einklang mit den Lehren des Islams sein, damit die Segen des ehrenvollen Korans auch der Gesellschaft zuteilwerden.“ Anschließend fügte er hinzu: „Wir dürfen nicht zulassen, dass die Feinde den Islam für ihre Intrigen missbrauchen.
Ein weiterer Redner der Eröffnungsfeier war Dr. Mohsen Mirbagheri. Er sprach darüber, dass die Religion Gottes mit der reinen Natur des Menschen (Fitra) im Einklang steht und erwähnte hierfür den 30.Vers der Sure Ar-Rum in dem es Sinngemäß heißt: „So richte dein Antlitz auf den Glauben wie ein Aufrechter (und folge) der Natur, die Allah geschaffen - worin Er die Menschheit erschaffen hat. Es gibt kein Ändern an Allahs Schöpfung.“ Ein weiterer Punkt den der Hauza- und Universitätsdozent erwähnte war, dass die Weisungen (Ahkam) des heiligen Koran ebenfalls im Einklang sind mit der Natur des Menschen (Fitra) und fügte hinzu: „Der heilige Koran ist das Buch Gottes und Gott, der Erhabene, ist vollkommenes Licht, also ist der Koran auch Licht (Nur).“

An dem diesjährigen Wettbewerb nahmen 160 Bewerberinnen und Bewerber aus verschiedenen Ländern Europas teil, unter anderem Deutschland, Österreich, Niederland, England, Belgien, Dänemark, Schweiz, Italien, Frankreich uvm. Die Disziplinen teilten sich in

  1. Rezitation (Herren)
  2. Kultische Rezitation, ohne musikalische Untermalung (Herren)
  3. Gebetsruf (Herren)
  4. Tartil (Damen)
  5. Memorieren (Damen und Herren)
  6. Exegese (Damen und Herren)

auf. Des Weiteren wurden die Teilnehmer in zwei Altersgruppen (unter 16 und ab 16) aufgeteilt.

Die Jury der männlichen Teilnehmer setzte sich aus den Herren Ali Ramazani, Mahdi Adeli, Sayed Yahia Hossayni und Zul Khayrat Feyz Elahi zusammen und die Jury der weiblichen Teilnehmer vertreteten Frau Turki-Pour, Frau Abdul-Ali und Frau Moussawi.


Am Samstag den 11. März fand der Wettbewerb sowohl am Vormittag, als auch am Nachmittag für Damen und Herren mit verschiedenen Disziplinen in getrennten Räumen statt. Ebenfalls erfolgte die Schriftliche Koran-Exegese-Prüfung am Nachmittag in der Bibliothek des Islamischen Zentrum Hamburgs.

Am Sonntag den 12. März konkurrierten am Vormittag die Finalisten aus den Bereichen Rezitation für Erwachsene, Memorieren für Jugendlichen und vollständiges Memorieren des heiligen Buches.

Sonntagnachmittag hielt der Leiter und Imam des Islamischen Zentrum Hamburgs Ayatollah Dr. Ramezani die Abschlussrede. Nachdem er alle Gäste und Teilnehmer willkommen hieß, betonte er, das der heilige Koran ein Buch der Rechtleitung ist. Daraufhin fügte er hinzu: „Der heilige Koran gibt den Menschen den richtigen Weg um sich und andere zu erkennen. Mit dieser richtigen Erkenntnis kann man die anderen kennenlernen. Wenn wir im Bezug zum heiligen Koran unwissend sind, werden wir sowohl den Weg als auch uns selbst verlieren. Imam Ali (Friede sei mit Ihm) sagt in Nahjul-Balaqa: „Unwissenheit ist die Quelle und das Zentrum für Feindseligkeit und ist das Fundament für das Übel.“

Der Vorsitzender der islamisch-europäischen Union der Shia-Gelehrten und Theologen erwähnte noch einen wichtigen Punkt in Bezug zur Beständigkeit der Familie: „Die Ehepartner und Kinder müssen sich gegenseitig erfreuen und gegenseitig eine Stütze sein. Das bedeutet Beständigkeit der Familie. In der „modernen Unwissenheit“ wurden sehr viele Intrigen und Heimtücken gegenüber der Familie getan. Der heilige Koran betont darauf, das die Beständigkeit der Familie ernst genommen wird.“
Der Leiter und Imam des islamischen Zentrum Hamburgs hub den Koran als ein Gesetzesbuch hervor und fügte hinzu: „Um den heiligen Koran zu lesen und verstehen zu können müssen wir mit dem vorhergesehenen Weg rangehen. Eins dieser Wege ist, dass der Mensch sich rein hält von Sünden. Befindet sich der Mensch nicht auf dem Weg der Reinheit, kann er den heiligen Koran nicht richtig verstehen. Dieses heilige Buch erwähnt selbst im Bezug zu seiner Rolle als Rechtleiter: „Diejenigen werden rechtgeleitet die auch dafür bereit und geeignet sind.“ Außerdem fügte er noch über die Segen des Lesens des heiligen Korans hinzu: „Der Koranrezitator wird aufgrund des Segens seiner Rezitation spirituell. Jeder der den heiligen Koran interpretiert, wenn er von dem Vers profitiert hat so wird der heiligen Koran auch ihn segnen.“
Anschließend wurde die Platzvergabe der Gewinner mit Anwesenheit vieler wissenschaftlicher und kultureller Persönlichkeiten erteilt.


Zum Schluss des fünften europaweiten Koran-Wettbewerbs wurden die Namen der besten Teilnehmer bekannt gegeben und mehr als 40 Geschenke übergeben. Zudem erhielten alle Wettbewerbsmitglieder eine Urkunde für ihre Teilnahme.    

Die besten Teilnehmer aus der Herren-Erwachsenen-Gruppe:

  1. Platz Rezitation: Jaafar Jaafari aus Deutschland
  2. Platz Rezitation: Majid Saidi Niku aus Deutschland
  3. Platz Rezitation: Mostafa Ahmadiyan aus Deutschland

  1. Platz Gebetsruf: Gholam Jaafari aus Deutschland
  2. Platz Gebetsruf: Ihsan Mihrzad aus Deutschland
  3. Platz Gebetsruf: Farid Yussufi aus DE

  1. Platz Memorieren (komplett): Mahbub Rahman aus DE
  2. Platz Memorieren (komplett): Fazel Al Imareh aus Schweden
  3. Platz Memorieren (komplett): Sayed Montazar Al Helo aus Dänemark

  1. Platz Memorieren (3 Teile): Farid Taheri aus DE

  1. Platz Memorieren (5 Teile): Mahdi Naimi aus Holland
  2. Platz Memorieren (5 Teile): Mortaza Karimi aus DE

  1. Platz Memorieren (10 Teile): Masih Naimi aus Holland

Die besten Teilnehmer aus der Herren-Jugend-Gruppe:

  1. Platz Rezitation: Masih Afzali aus DE
  2. Platz Rezitation: Amin Tagui aus Schweden
  3. Platz Rezitation: Ali Bayat aus DE

  1. Platz Gebetsruf: Sajjad Zarkar Pour aus DE
  2. Platz Gebetsruf: Yunes Hussein aus DE
  3. Platz Gebetsruf: Ahmad Kumail Latifi aus DE

  1. Platz Memorieren (5 Teile): Yunes Al Khafaji aus Dänemark
  2. Platz Memorieren (5 Teile): Yusuf Hamadi aus Dänemark

  1. Platz Memorieren (komplett): Ali Taha Latifi aus DE
  2. Platz Memorieren (komplett): Hussein Al Hamdani aus Dänemark
  3. Platz Memorieren (komplett): Sajjad Panahi aus DE

Die besten Teilnehmer aus der Damen-Erwachsenen-Gruppe:

  1. Platz Tartil: Bushra Al Helo aus Dänemark
  2. Platz Tartil: Marwa Al Mobari aus Dänemark
  3. Platz Tartil: Zahra Ozoghoz aus DE

  1. Platz Memorieren (10 Teile): Hania Haj Hassan aus DE

  1. Platz Memorieren (2 Teile): Mona Taqui aus Schweden

Die besten Teilnehmer aus der Damen-Jugend-Gruppe:

  1. Platz Tartil: Mohaddese Rahmat aus Österreich
  2. Platz Tartil: Tamara Hussein aus DE
  3. Platz Tartil: Hanina Bar aus DE

  1. Platz Memorieren (komplett): Fatima Al Yaseri aus Dänemark
  2. Platz Memorieren (komplett): Leyla Moussawi aus Dänemark

Die besten Teilnehmer aus der Damen und Herren Erwachsenen-Exegese-Gruppe:

  1. Platz: Attiyeh Hossami Rastami aus Italien
  2. Platz: Saideh Damen Kashan aus DE

  1. Platz: Haniyeh Karimi aus DE

2.   Platz: Sirus Dawari aus DE

  1. Platz: Mariam Al Sadat Sayidi aus DE

3.   Platz: Ali Khalequi aus DE

3.  Platz: Shekufeh Farji aus DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

گزارش پنجمین دوره مسابقات اروپايی قرآن كريم در مرکز اسلامی هامبورگ

با عنایت خدای سبحان، دارالقران الکریم مرکز اسلامی هامبورگ، پنجمین دوره مسابقات اروپايی قرآن كريم را با هدف نشر و ترويج فرهنگ قرآن كريم و زمينه سازی رشد و شكوفايی نخبگان قرآنی از تاریخ 10 لغایت 12 مارس 2017 برگزار نمود.

این دوره از مسابقات با حضور 160 نفر متسابق و با شرکت بیش از 350 نفر از علاقه مندان به امور قرآنی از 11 کشور اروپایی شامل کشورهای آلمان، اتریش، سوئد، هلند، انگلستان، بلژیک، نروژ، ایتالیا، چک، فرانسه و دانمارک در رشته­ های حفظ، قرائت، اذان و مفاهیم قرآن­کریم، در دو رده سنی نوجوانان و بزرگسالان برای خواهران و برادران برگزار گردید.

مراسم افتتاحیه این دوره از مسابقات در روز جمعه 10 مارس با برنامه­ های جذّاب و روح انگیزی چون تشرّف به محضر قرآن، تلاوت قرآن، اجرای تواشیح، پخش کلیپ و سخنرانی و... برگزار گردید.

حجت الاسلام والمسلمین انصاری، معاون امور فرهنگی و مسئول دارالقرآن مرکز اسلامی هامبورگ به رسم میزبانی به میهمانان خیر مقدم گفت و پس از قدردانی از حضور اساتید، هیئت داوران، متسابقین و میهمانان ویژه در خصوص فضایل قرآن کریم، نکات قابل توجهی را بیان داشته و تأکید کرد: ما مسلمانان، رفتار و کردارمان باید منطبق با موازین دین مبین اسلام باشد تا برکات قرآن شریف بیشتر شامل حال جامعه شود. وی افزود: نباید اجازه دهیم که دشمنان از دین مبین اسلام سوء استفاده کنند.

سخنران دیگر مراسم افتتاحیه، سید محسن میرباقری از اساتید حوزه و دانشگاه بود که در خصوص اینکه دین خدا مبتنی بر فطرت و سرشت پاک انسان است، آیات سوره روم را شرح و تبیین کرد. آیه ۳۰ سوره روم « فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّينِ حَنيفاً فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْها لا تَبْديلَ لِخَلْقِ اللَّهِ: پس روى خود را با گرايش تمام به حق به سوى اين دين كن با همان سرشتى كه خدا مردم را بر آن سرشته است آفرينش خدا، تغييرپذير نيست» محور اصلی بیانات استاد میرباقری بود. از جمله نکات مطرح شده توسط استاد حوزه و دانشگاه، تغییر بناهای انسانی که پایداری ندارند، بود. وی احکام قرآن را منطبق با فطرت انسان ها دانست و افزود: قرآن کتاب خداست و خداوند نور مطلق است پس کلام الهی هم نور است.

شایان ذکر است آقایان مهدی عادلی، علی رمضانی، سید یحیی حسینی و ذوالخیرات فیض اللهی داوران بخش برادران و خانم ها ترکی پور، عبدالعلی و موسوی پاینده داوران بخش بانوان پنجمین مسابقات اروپایی قرآن در هامبورگ بودند.

مرحله مقدماتی این مسابقات در روز شنبه 11 مارس در دو نوبت صبح و بعد از ظهر برگزار گردید که طی آن خواهران و برادران شرکت­ کننده در سالن های جداگانه در رشته های مختلف به رقابت با هم پرداختند. همچنین مسابقه مفاهیم نیز به صورت کتبی بعد از ظهر این روز در سالن کتابخانه مرکز اسلامی هامبورگ برگزار گردید. 

مرحله نهایی این دوره از مسابقات صبح روز یکشنبه 12 مارس برگزار شد که طی آن فینالسیت­های رشته های قرائت بزرگسالان، حفظ نوجوانان و رشته حفظ کل در فضای پرشور عاشقان قرآن کریم با یکدیگر به رقابت پرداختند.

مراسم اختتامیه پنجمین دوره مسابقات اروپایی قرآن کریم نیز، بعد از ظهر روز یکشنبه و با حضور جمع کثیری از مشتاقان کلام وحی و نیز شخصیت­های علمی و فرهنگی برگزار گردید که طی آن به نفرات برگزیده هر رشته هدایای نفیسی اهداء گردید.

در مراسم اختتامیه این دوره از مسابقات آیت الله رمضانی امام و مدیر مرکز اسلامی هامبورگ به ایراد سخنرانی پرداختند. ایشان ضمن خوش آمدگویی به کلیه حضّار و میهمانان شرکت کننده در این مراسم از قرآن کریم به عنوان کتاب هدایت یاد نموده و افزودند: قرآن راه درست خودشناسی و دیگر شناسی را به انسان می دهد. با این شناخت درست می توانیم دیگران را بشناسیم. اگر نسبت به آن جاهل باشیم هم خود را گم می کنیم و هم راهمان را؛ امیرالمؤمنین حضرت علی(ع) در نهج البلاغه می فرماید: «جهل، معدن و جایگاه شر و دشمنی ها و اساس بدی هاست».

رئیس اتحادیه اروپایی علما و تئولوگ های شیعه همچنین در خصوص اصالت خانواده اظهار داشتند: همسر و فرزندان باید روشنی چشم باشند. این یعنی اصالت خانواده. در جاهلیت مدرن خیانت های زیادی به اساس خانواده شده است. قرآن اصرار دارد بحث اصالت خانواده جدی گرفته شود.  

ایشان قرآن را کتاب قانون دانسته و افزودند: برای خواندن و درک قرآن باید از راهش وارد شویم؛ یکی از راه های خواندن قرآن این است که انسان باید مهذب باشد. اگر انسان به سوی پاکی نرود، نمی تواند به درستی قرآن را درک کند. قرآن در رابطه با نقش هدایتی اش می گوید «کسانی هدایت می شوند که آمادگی پذیرش و شایستگی آن را داشته باشند. ایشان درباره برکات قرائت قرآن گفتند: قاری قرآن به برکت قرائتش معنوی می شود. هر شخصی آیه های قرآن را معنا کند، اگر بهره ای برده باشد از آن آیه، قرآن نیز به او برکت می دهد.

شایان ذکر است در این مراسم حجت الاسلام والمسلمین انصاری، مسئول دارالقرآن مرکز اسلامی هامبورگ برگزاری اولین دوره مسابقه قرائت تقلیدی در فضای مجازی را یکی از برنامه های آتی دارالقران بیان نمودند.

در پایان این مراسم اسامی رتبه های برتر پنجمین دوره مسابقات اروپایی قرآن اعلام گردید و به بیش از ۴۰ برگزیده جوایزی اهدا گردید. همچنین به رسم یادبود به تمامی شرکت کنندگان لوح تقدیر این دوره از مسابقات تقدیم گردید.


برترین های بخش برادران/ بزرگسالان
نفر اول رشته قرائت                      جعفر جعفری      آلمان   
نفر دوم رشته قرائت           مجید سعیدی نیکو      آلمان
نفر سوم رشته قرائت     مصطفی احمدیان       آلمان
 
 
نفر اول رشته اذان        غلام جعفری      آلمان    
نفر دوم رشته اذان                        احسان مهرزاد            آلمان
نفر سوم رشته اذان                          فرید یوسفی    آلمان
 
 
نفر اول رشته حفظ کل          محبوب رحمان     آلمان      
نفر دوم رشته حفظ کل            فاضل الاماره      سوئد    
نفر سوم رشته حفظ کل          سید منتظر الحلو     دانمارک
 
 
نفر برتر رشته حفظ ۳ جزء      فرید طاهری      آلمان
نفر اول رشته حفظ ۵ جزء       مهدی نعیمی     هلند
نفر دوم رشته حفظ ۵ جزء      مرتضی کریمی     آلمان
نفر برتر رشته حفظ ۱۰ جزء       مسیح نعیمی       هلند
 
 
بخش برادران/ نوجوانان
نفر اول رشته قرائت         مسیح افضلی           آلمان
نفر دوم رشته قرائت          امین تقی            سوئد       
نفر سوم رشته قرائت      علی بیات            آلمان
 
 
نفر اول رشته اذان          سجاد زرگر پور          آلمان
نفر دوم رشته اذان          یونس حسین             آلمان
نفر سوم رشته اذان          احمد کمیل لطیفی     آلمان
 
نفر برتر رشته حفظ ۵ جزء              یونس الخفاجی     دانمارک
نفر برتر رشته حفظ ۵ جزء              یوسف حمادی     دانمارک
 
نفر اول رشته حفظ جزء ۳۰           علی طه لطیفی      المان
نفر دوم رشته حفظ جزء ۳۰           حسین الحمدانی     دانمارک
نفر سوم رشته حفظ جزء ۳۰         سجاد پناهی         آلمانبخش خواهران/ بزرگسالان
نفر اول رشته قرائت (ترتیل)            بشری الحلو       دانمارک
نفر دوم رشته قرائت (ترتیل)             مروة المباری      دانمارک
نفر سوم رشته قرائت (ترتیل)            زهرا اوزوغوز       آلمان
 
نفر برتر رشته حفظ ۱۰ جزء            هانیه حاج حسن     آلمان  
نفر برتر رشته حفظ ۲ جزء             مونا تقی               سوئد
 
بخش خواهران/ نوجوانان
نفر اول رشته قرائت (ترتیل)          محدثه رحمت       اتریش
نفر دوم رشته قرائت (ترتیل)           تمارا حسین          آلمان
نفر سوم رشته قرائت (ترتیل)           هنینا بر               آلمان
 
 
نفر اول رشته حفظ جزء ۳۰            فاطمه الیاسری        دانمارک
نفر دوم رشته حفظ جزء ۳۰           لیلا الموسوی          دانمارک
 
 
رشته مفاهیم/ بزرگسالان/ مشترک بین خواهران و برادران
نفر اول          عطیه حسامی رستمی               ایتالیا
نفر اول            سعیده دامن کشان             آلمان       
نفر دوم              هانیه کریمی                آلمان
نفر دوم             سیروس دواری               آلمان
نفر سوم            مریم السادات سیدی            آلمان
نفر سوم               علی خالقی                   آلمان
نفر سوم               شکوفه فرجی                    آلمان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zum Seitenanfang